Firefox には、各種のマウスジェスチャ用のプラグインがある (「All-in-One Gestures」など) が、IE Tab には効かない。しかし、きっと誰かが何とかしてるに違いないと思って探してみたら、「かざぐるマウス」というツールを確認。
各種ブラウザおよびエクスプローラにも効くことがわかったので、関連するプラグインやツールを削除して、これ一本に絞ることにした。
2008-05-14追記: Firefoxでは「上の階層へ」が効かなかったorzので、「All-in-One Gestures」を復活。