げ。まぢでつか。
原文でも 「The yen symbol」と言ってるので、バックスラッシュではないやね。文脈からホントに円記号なのは明らかな気がします(怖) その文の直前でUnicodeに言及してて、
As a result, there are more characters available for Perl to use as instruction characters. (結果として、Perlの命令に利用できる文字も増える。)
と書いてるので、「へへ〜ん、もうASCIIのシンボルには縛られないもんね」という雰囲気満々……。