Windows上でsshを使うさらに別の方法

Last Updated: 2003-10-27

能書き

Windows上でsshを利用する場合、TTSSHやPuTTYを使用するのが一般的ですが、Cygwin利用者としてはできればパッケージで配布されているopensshを使用したいところです。

しかし、日本語を扱う場合、たいていのUNIXホストは文字コードがEUC-JPであるため、ssh+コマンドプロンプトの組み合わせでは実用になりません。

そこで、この問題を解消するために以下のツールを用いてCygwin向けssh環境を構築することにしました。

cocot
ptyに割り込んで文字コード変換を行うツール
日本語版rxvt
UNIXから移植されたターミナルエミュレータ (オリジナルのパッチ配布サイトはこちら: http://hp.vector.co.jp/authors/VA021953/rxvt/)

なお、rxvtの日本語版にはEUC-JPを表示する機能もありますが、rxvtをコマンドプロンプト代わりにも利用するため、文字コードはShift_JISモードに設定することにします。

使用方法

  1. cocotをインストールします。 
    iwa@alicia [/usr/local/src/cygwin]
(3)> tar xvfj cocot-20030603.tar.bz2 
cocot-20030603/
cocot-20030603/ccio.c
cocot-20030603/ccio.h
cocot-20030603/ChangeLog.txt
cocot-20030603/cocot.c
cocot-20030603/cocot.exe
cocot-20030603/config.h
cocot-20030603/init.c
cocot-20030603/init.h
cocot-20030603/l10n_ja.c
cocot-20030603/l10n_ja.h
cocot-20030603/LICENSE.txt
cocot-20030603/loop.c
cocot-20030603/loop.h
cocot-20030603/Makefile
cocot-20030603/MANIFEST
cocot-20030603/README-ja.txt
cocot-20030603/sigwinch.c
cocot-20030603/sigwinch.h

iwa@alicia [/usr/local/src/cygwin]
(4)> cd cocot-20030603

iwa@alicia [/usr/local/src/cygwin/cocot-20030603]
(5)> make install
if [ ! -f cocot.exe ]; then make; fi
install -m 755 cocot.exe /usr/local/bin

iwa@alicia [/usr/local/src/cygwin/cocot-20030603]
(6)>

  2. (コマンドプロンプトでも使用したい場合)terminfoをターゲットホストにインストールします。 
    iwa@alicia [~/tmp]
(8)> infocmp cygwin > cygwin.terminfo

iwa@alicia [~/tmp]
(9)> scp cygwin.terminfo cecilia:tmp
cygwin.terminfo                               100% 1575    10.4KB/s   00:00    

iwa@alicia [~/tmp]
(10)> ssh cecilia
Linux cecilia 2.4.18-tm5x00 #1 Sun Jun 15 14:26:10 JST 2003 i586 unknown

Most of the programs included with the Debian GNU/Linux system are
freely redistributable; the exact distribution terms for each program
are described in the individual files in /usr/share/doc/*/copyright

Debian GNU/Linux comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, to the extent
permitted by applicable law.
Last login: Mon Oct 27 20:13:31 2003 from alicia.deenheart.org

iwa@cecilia [~]
(1)> cd tmp/

iwa@cecilia [~/tmp]
(2)> tic cygwin.terminfo

iwa@cecilia [~/tmp]
(3)>

  3. rxvtをインストールします。 
    iwa@alicia[/usr/local/src/cygwin]
(12)> tar xvfj rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin.tar.bz2
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/bin/
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/bin/libW11.dll
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/bin/rxvt.exe
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/doc/
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/doc/rxvt-2.7.10/
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/doc/rxvt-2.7.10/rxvt.html
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/Makefile
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/man/
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/man/man1/
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/man/man1/rxvt.1
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/patches/
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/patches/new/
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/patches/new/rxvt-2.7.10-3.patch
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/patches/orig/
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/patches/orig/README-ja.txt
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/patches/orig/rxvt-2.7.8-rk.patch
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/patches/orig/rxvt-2.7.9-4-j05.4a.patch
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/patches/orig/W11ctrlcode.diff
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/patches/rxvt-2.7.10-3-j05.0.patch
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/README-ja.txt
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/samples/
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/samples/dot.Xdefaults.mplus
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/samples/dot.Xdefaults.msgothic
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/samples/dot.Xdefaults.msmincho
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/utils/
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/utils/mkbinpkg.sh
rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin/utils/mkdiff.sh

iwa@alicia[/usr/local/src/cygwin]
(13)> cd rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin.tar.bz2

iwa@alicia[/usr/local/src/cygwin/rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin.tar.bz2]
(14)> make install
cp -Rv bin man doc /usr/local
`bin/libW11.dll' -> `/usr/local/bin/libW11.dll'
`bin/rxvt.exe' -> `/usr/local/bin/rxvt.exe'
`man/man1/rxvt.1' -> `/usr/local/man/man1/rxvt.1'
`doc/rxvt-2.7.10' -> `/usr/local/doc/rxvt-2.7.10'
`doc/rxvt-2.7.10/rxvt.html' -> `/usr/local/doc/rxvt-2.7.10/rxvt.html'

iwa@alicia[/usr/local/src/cygwin/rxvt-2.7.10-3-j05.0-patch+bin.tar.bz2]
(15)>

  4. rxvtの設定を行います。以下の内容を ~/.Xdefaults に記述します。
    Rxvt.geometry: 80x50+0+0
Rxvt.font: msmincho-14
Rxvt.mfont: msmincho-14-jisx0208
Rxvt.multichar_encoding: sjis
Rxvt.visualBell: True
Rxvt.saveLines: 3000
Rxvt.scrollBar_right: True
Rxvt.background: LemonChiffon

  5. 環境変数 SHELL にログインシェルを登録しておきます。Windows2000の場合は、 デスクトップのマイコンピュータで右クリックメニュー→プロパティ→詳細タブを選択→環境変数、で設定できます。筆者は「/bin/bash」を設定しています。

  6. rxvt を起動します。
    iwa@alicia[~]
(17)> rxvt &

iwa@alicia[/usr/local/src/cygwin]
(18)>

  7. 他のホストにログインします。(screenshot)
    iwa@alicia[~]
(1)> cocot ssh cecilia
Linux cecilia 2.4.18-tm5x00 #1 Sun Jun 15 14:26:10 JST 2003 i586 unknown

Most of the programs included with the Debian GNU/Linux system are
freely redistributable; the exact distribution terms for each program
are described in the individual files in /usr/share/doc/*/copyright

Debian GNU/Linux comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, to the extent
permitted by applicable law.
Last login: Mon Oct 27 23:14:21 2003 from alicia.deenheart.org

iwa@alicia[~]
(1)> env LC_TIME=ja_JP.eucJP date
2003年 10月 27日 月曜日 23:16:46 JST

Tips

rxvtでのコピーは、マウスの左ボタンで、シングルクリック(文字単位)/ダブルクリック(ワード単位)/トリプルクリック(行単位)後にドラッグすることで行います。
ドラッグ即クリップボードへのコピーとなリますのでご注意ください。

ペーストは、シフトキーを押しながらマウスの左ボタンをクリックすることで行います。

[BACK] | [TOP]